Usage: (build-message-attrs from to attrs)
Build a hash map of the attributes we care about like hops, size of the message, nodes, etc